Yes, we would be looking to replace one of the mattresses only.. My husband has no problem with his.. On the question of protecting the underside of a new mattress... we have a Bico foam topper which is 5cm thick purchased to try and make my mattress more acceptable - we could put this under both mattresses on top of the slats.. do you think that would work?